• pecoso, sa. (Spanish)

1. adj. Que tiene pecas. (adj. One who has freckles).

日本語：そばかす（の女）。

Why did I choose this name? Because, well, I have freckles :p

Also, because when I was little, I was nicknamed “tarzan pecosa” which is how the main character of the 70′s anime/manga “Candy Candy” was nicknamed due to her tomboyish nature (which is also my nature, ha ha ). So the name just stuck, I guess.

Note: I spelled the site title with an extra “c” because the normally spelled word was taken (by some psychology site, strangely)

–

¿Por qué escogí este nombre? Pues, porque tengo pecas, jaja.

También, porque cuando era pequeña, me pusieron de sobrenombre “tarzan pecosa”, tal como le decían a Candy en la serie anime de los años 70, “Candy Candy”, por ser tan inquieta y brusca (igual a mí, ja ja). Y bueno, el nombre se quedó…

También lo escribí con una “c” de más porque la palabra original ya estaba tomada (por un site de psicología, extrañamente).